Posts tagged ‘Rashomon’

The book’s character/narrator will likely be the most memorable aspect of the book, and this stems entirely from a reliance on the narrator’s voice. The source of the narrator’s underlying unreliability affects our emotional position vis á vis the character: we love Huck Finn or Evie Spooner for their childlike innocence, even as that innocence is shattered by their experiences. We love to recoil from Humbert Humbert, and his beguiling rationalization of his monstrous deeds. We judge Chaucer’s Merchant, and the Wife of Bath for the positions and opinions they hold. At no point in the story itself do we as the author insert ourselves and tell the reader about the veracity of our narrator’s statements. Our job is to present the story as if it were the narrator’s, with whatever inaccuracies or ugliness that entails.

The success or failure of these stories rests on their ability to draw us into the character/narrator’s viewpoint. To aid in this process, such stories are often told in first-person to accelerate us into the reader’s head, though that is by no means a requirement. Typically, the reader’s enjoyment derives from a multi-layered interpretation of the text. On the one hand, we can enjoy the events unfold as we share in the narrator’s experiences. On the other hand, we have an intellectual and emotional response to our own interpretation of those experiences based upon our own value systems. We take the facts of the story as given, and generally we do not dispute them. However the moral and emotional implications will be drawn from the reader’s own values and opinions.

So long as the narrator is consistent in terms of voice and characterization, the reader will trust that the narrator is supplying the basic facts of the events accurately. However, if the voice is distinct enough, the reader gains that degree of separation that enables that multi-layered interpretation. This makes apparent the fact that the reader is expected to have value judgments that are independent of the narrators’. As a result, the reader will supply their own emotional/moral “truth” , based upon the facts filtered by the narrator. In essence, the reader is expected to trust the facts of the story, but to question the narrator’s interpretation of those facts. The reader’s “trust” in this type of unreliable narrator rests entirely on that narrator’s voice, and its distinctiveness and attractiveness (even if the character is reprehensible).

• Vladimir Nabokov’s Lolita
• Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn
• Judy Blundell’s What I Saw and How I Lied
• Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales (in particular “The Merchant’s Tale” and “The Wife of Bath’s Tale”)

The facts of the story are themselves in flux in such stories, and will never be explicitly stated by any of the narrators. And because the underlying facts are ambiguous, so too are the emotional and moral implications of the story as well. This mode relies more heavily on a careful analysis of the details included in particular narrators’ versions of the story. Who includes what details, who mentions what, who justifies what actions, who lies, and when they do so are all vital factors that we need to have carefully mapped out as we write the story. The reader’s trust relies on the non-obvious nature of the “truth”. Because this type of story is a puzzle-box, readers who figure out or intuit the puzzle within the first couple of chapters may lose interest: their intellectual investment will have been wasted. To maintain the reader’s trust, balance must be maintained between all of the perspective characters, in terms of level of detail offered and the reader’s expected emotional investment.

• Ryanosuke Akutagawa’s In a Grove
• Wilkie Collins’ The Moonstone
• Akira Kurosawa’s Rashomon
• Orson Welles’ Citizen Kane

This model seems to be especially popular in speculative fiction, where a number of authors (Gene Wolfe in particular) execute admirably. When we read stories like There Are Doors or Soldier of the Mist, we question every statement (however banal) that the narrator makes. In essence, we’re playing a perennial game of gotcha with a chimerical narrator: it is only through the narrator that we can glean insight into the author’s intent, and by catching the narrator out we hope to deepen our understanding of the story’s thematic implications.

This is my personal favorite type of unreliable narrator, as when done well, it leaves almost infinite room for conjecture. Books like Soldier of the Mist or Justine Larbalestier’s Liar leave us room for hours and hours of discussion and examination. These stories rely on a combination of factors to maintain reader trust:

First, we must balance the narrator’s stated unreliability against the need to ground our reader in the story. This balancing act rests on the idea of uncertainty. In Soldier of the Mist, Latro’s interactions with gods and monsters may be a result of the head wound that gave him his anterograde amnesia. The character acts as though they are real, because he is unaware of this uncertainty. We as the reader need to choose which interpretation we believe: the explicitly stated, skeptical viewpoint? Or the character’s credulous one? We face the same choice, though further complicated, in Justine Larbalestier’s Liar where on the first page our narrator tells us that she is a pathological liar:

I was born with a light covering of fur.

After three days it had all fallen off, but the damage was done. My mother stopped trusting my father because it was a family condition he had not told her about. One of many omissions and lies.

My father is a liar and so am I.

But I’m going to stop. I have to stop.

I will tell you my story and I will tell it straight. No lies, no omissions.

That’s my promise.

This time I truly mean it.

We are at first told that the narrator is a liar, explicitly letting us know that she is not to be trusted. But a moment later we are told that from here on in, everything she says is the truth (“No lies, no omissions.”). At first blush, we might be tempted to believe this. But then two paragraphs further we find two short words which again make us doubt: “This time I truly mean it” (emphasis mine). This push-me/pull-you dynamic is characteristic of these kinds of stories, even when the narrator’s unreliability is more of a background condition (as in Kesey’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest).

In the stories where this explicit unreliability is effective and maintains the reader’s trust, there exists a thematic consistency that encourages dueling interpretations of the text. We can almost look at it has having two separate ways of reading the stories: one where we accept the narrator’s word, and one where we disbelieve most of it. If each interpretation wrestles with similar themes, and if each remains plausible based on the text, the reader’s trust will be maintained. By making the narrator explicitly unreliable, we are entering into a contract with the reader, promising that we will consciously play with “truth” in the story.

This is one reason why I was disappointed by James Clemens’ The Banned and the Banished series: in the first novel, Wit’ch Fire, Clemens uses an interesting framing device to establish that the story we are about to read is (ostensibly) false, with hints that this stems from political revisionism. However, as we get into the meat of the story this frame becomes practically forgotten: the story devolves into a fairly standard portal/quest fantasy, with marginal attempts at exploring the ambiguity introduced by the book’s forward. For those of us who like unreliable narrators, ambiguity is like an awesome toy. If the author puts it on the table, we want to play with it. If it’s there, but we aren’t allowed to play, then we feel cheated.

However, it is possible to have too much of a good thing. Much as I admire Larbalestier’s Liar, I found the constant retractions and restatements tiring. When we craft an explicitly unreliable narrator, we’re asking our reader to pay constant attention to the various plausible interpretations we offer them. The more variants the reader must store in their head, the more tiring the experience will become. In most successful cases, the author introduces the narrator’s unreliability and then leaves us with just two ways of interpreting the story: either based on the narrator’s prima facie interpretation, or taking the narrator’s statements with a grain of salt.

In Larbalestier’s case, her story rested upon a narrator who explicitly contradicted her story some twelve times (by my count). This created a swirling cloud of possible interpretations, with many fractal branches to consider. Of course, this was Larbalestier’s thematic goal. However, neither the voice nor the story’s underlying conflict were strong enough to justify the significant investment of effort demanded of me. This may simply be a question of taste, and my own ability to identify with Larbalestier’s character. Regardless of how much I might admire the book’s structural ambitions (which – unquestionably – Larbalestier delivers on excellently), the narrator’s voice was not quite strong enough to maintain my trust.

Bottom line: for explicitly unreliable narrators, make sure that their unreliability relates directly to the story’s thematic concerns, be careful of asking the reader to keep too many plausible interpretations in their heads, and try to offset the inherent complexity through an engaging voice and conflicts.

• Justine Larbalestier’s Liar
• Gene Wolfe’s Soldier of the Mist
• Gene Wolfe’s There Are Doors
• James Clemens’ Wit’ch Fire
• Ken Kesey’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Revealed unreliability relies on a moment of anagnorisis or discovery regarding the narrator. While more commonly an element in film than in novels, this probably owes its origins to Agatha Christie’s classic mystery The Murder of Roger Ackroyd. Stories with revealed unreliability rely on a twist ending where some fact is revealed about the narrator (e.g. their identity, mental state, etc.) which forces the audience to re-evaluate the entirety of the preceding story.

Twist endings of this kind are very controversial, and difficult to pull off. Badly rendered twists (text: “It was all a dream!” author: Bahahaha!) are considered a trite cliché. Debate still abounds in the mystery community around whether Christie’s classic is good or bad. That book relies on a narrator who purposefully leaves out vital clues and inserts many red herrings to obscure the killer’s identify – up until the very end of the book, when the killer is revealed. As an early form of this kind of mystery, The Murder of Roger Ackroyd is ostentatious by most measures. Even astute and experienced readers of the genre have difficulty figuring out the mystery before the killer is revealed, which is no doubt one source of readers’ frustration.

Revealed unreliability has become much more accepted – particularly in the literary community. Nevertheless, it is a difficult feat to pull off effectively. To function properly, the author must take great care to lay the seeds of inevitability such that the “answer” becomes apparent on subsequent readings of the same story. Palahniuk’s Fight Club does this particularly well by establishing the tonal uncertainty of the narrator’s own mind: at no point before the reveal is the narrator explicitly shown to be unreliable, but the narrator’s own doubts as to his reliability create the possibility of the reveal near the end.

From what I can see, a revealed unreliability is easier to pull off in film, where the use of visual images can rapidly communicate the revelation to to the audience. Because the train moves very fast, the audience doesn’t have time to feel cheated. Prime examples of this include The Usual Suspects, A Beautiful Mind, and Christopher Nolan’s The Prestige.

In revealed unreliability, it is very easy for the audience to lose trust at the moment of revelation. The reader’s trust relies on a sense of not being cheated. This relies on the author salting the preceding events with enough hints that before the revelation are innocuous enough, but after the revelation make it seem inevitable. Furthermore, the revelation must fit smoothly and plausibly into the preceding events. If it does not (“It was all a dream!”) then the reader will feel like the author pulled a fast one, and cheated them of a satisfying experience.

• Agatha Christie’s The Murder of Roger Ackroyd
• Chuck Palahniuk’s Fight Club
• The Usual Suspects
• A Beautiful Mind